NewCompressionHandler will return a http.Handler that should be at the top of a response pipeline (i.e.