GenCertificateHostName generates the host name to use for serving/certificate matching.

GenerateBackendNamePrefix generates the backend name prefix based on the termination.

GenerateRouteRegexp generates a regular expression to match route hosts (and paths if any).

SortMapPaths sorts the data by groups with any matching prefixes sorted at the end.