SensitiveEnvVars finds env variables within the given container list and, if they are a target, it will obfuscate their value.

UnstructuredNestedStringField anonymizes the nested field in the unstructured object or returns error if it is not possible.