GetPlatformStorage returns the storage configuration that should be used based on the cloud platform we are running on, as determined from the infrastructure configuration.

MultiStoragesError is returned when we have multiple storage engines configured and we can't determine which one the user wants to use.