StartSteampipeServiceAndGetConnection starts steampipe service and returns steampipe connection NOTE: this function will only work on images that have steampipe installed & the PopulateSteampipeConfig is called beforehand.