this function append the docker auth object into the map if it does not exists in the map.

append the auth attribute to the given auth maps.

This function is used by external caller such as hzn command to load the container images.

TODO: user needs to use image IDs instead of repotags to avoid overwriting or otherwise mistaken handling because of name collisions.