NewHeadersPool will create a new items cacher.

ErrHeaderNotFound signals that the header that was searched was not found in the pool.

ErrInvalidHeadersCacheParameter signals that parameters for headers cache are invalid.