GetDottedKeyName assembles a key name, for use in queries, of a nested field name.

MustHaveTag gets the "bson" struct tag for a field, panicking if either the field does not exist or has no "bson" tag.

Tag returns the value of the "bson" tag for the given struct field name of the "data" struct, stripping any tag modifiers such as "omitempty".