EqualEnvKeys compare two strings and returns true if they are equal.

NewLex creates a new Lex which uses escapeToken to escape quotes.

NormalizeEnvKey returns the key in a normalized form that can be used for comparison.

Lex performs shell word splitting and variable expansion.