FindStatusRemediation return the first remediation in the NHC's status for the given node which matches the remediationFilter.

LeaseBuffer is used to make sure we have a bit of buffer before extending the lease, so it won't be taken by another component.