Create an event log to reference in an event, returning inserted event log.

ExpectCheckedHeadersInThisSchema is provided so that plugins can easily validate that they have the necessary checked_headers table in their schema for the execute process.