InstantiatePuppetType reads the contents a puppet manifest file and parses it using the types.Parse() function.