This is basically the same as golang's ProxyFromEnvironment, except it doesn't fall back to http_proxy when https_proxy isn't around, which is incorrect behavior.