CachedFile checks if a file is in the cache, validating the digest if it is available.

DownloadFile downloads a file to the cache, optionally copying it to the destination.

Errors compose multiple into a single error.

ErrSkipped is returned when the downloader did not attempt to download the specified file.