NewCircularBuffer allocates a circular buffer of size size and returns a reference to the struct.

CircularBuffer is a lock-free data structure that supports Push and Drain operations.