ReplacePasswdForConfigByResource reload password from resources if the config both include password(as fake password) and resourceId.

ConfigManager Hold the ConfigOperator for yaml configs defined in etc/sources/xxx.yaml and etc/connections/connection.yaml for configs in etc/sources/xxx.yaml, the map key is sources.xxx format, xxx will be mqtt/httppull and so on for configs in etc/connections/connection.yaml, the map key is connections.xxx format, xxx will be mqtt/edgex.