WithExponentialBackoff runs the provided attempt until it succeeds, retrying on all errors that are deemed retriable by the provided function.

AttemptFunc performs an attempt and returns a value (optional, may be nil) and an error.

IsRetriableFunc is a function that determines whether an error is retriable.