ListBuildModulesByServiceModule returns the service modules and build modules for services services maybe the services with the latest revision or non-production services currently used in particular environment.