GetOrSet is a helper function that allow you get existing entry from the cache or set it if it does not exist yet the function must return a pointer of the expected type and an error.