ComputeHash returns a hash value calculated from pod template and a collisionCount to avoid hash collision.

ReplaceDaemonSetInstanceNodeNameNodeAffinity replaces the RequiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution NodeAffinity of the given affinity with a new NodeAffinity that selects the given nodeName.