Bytes gets a slice of cryptographically random bytes of the given length and enforces that we check for short reads to avoid entropy exhaustion.