HandleExec handles the `waypoint exec` websocket API.

HandleTrigger will execute a run trigger, if the requested id exists This works by connecting back to our own local gRPC server.

Message is the message we return to the requester when streaming job output.