NormalizeSerialForStorage given a serial number with ':' characters, convert them to '-' which is safe to store within filesystems.

NormalizeSerialForStorageFromBigInt given a serial number, format it as a string that is safe to store within a filesystem.