PatchBytes follows the same rules as above with PatchStruct, but instead of patching structpb.Structs, it patches the protobuf encoding.

PatchStruct updates the struct found in dst with the values found in src.