Value retrieves a *loadingcache.Value that's linked to a cache, if ctx was returned by With.

With returns a child context which, when passed to Value, gets and sets in m.