ConfigureLogging sets up open match logrus instance using the open match config env vars - log line format (text, json[default], or stackdriver) - min log level to include (debug, info [default], warn, error, fatal, panic).