NewRequest creates a new http.Request using a jsonapi.Document as payload, suitable for passing to an [http.Handler] for testing.

Body is a wrapper around jsonapi.Document that implements the io.Reader interface.