errorCause recursively unwraps given error and returns the topmost non-nil error cause, same as github.com/pkg/errors.Cause(err).