convert received errors to a golang error.

WithOper() enforces names to be snake_case while internally we call withOper() to allow leading underscore, not allowed for service's own operations.

Request is processed by an operation.