DecodeBundle returns a function which attempts to decode an attestation bundle from the reader and calls the handler for every envelope found in the bundle.