RunAsync runs a runner in a go routine with context and adds it to work group.

Start sets up registrationClient, protocolClient, and finalizerClient, then asynchronously runs all of them and returns their workgroup.