BuildPaginator marshal the model to a response serializer struct If `serializer` is nil, then will return all data from model */.