AttachRoutes attaches the API routes to the router group that is passed in Separating this from RouterConfig() allows us to attach it to different paths for different use cases, e.g.

Config sets up the router, returns a teardown function and an error.

MetricsMiddleware updates Prometheus metrics.