OnVolume is a handler to which an external provider can attach that is invoked for every Volume object produced prior to it being written to the response writer.