MonitoringConfig returns the Kibana settings required to enable the collection of monitoring data and disk logging.

ReconcileConfigSecrets reconciles the secrets holding beats configuration.

WithMonitoring updates the Kibana Pod template builder to deploy Metricbeat and Filebeat in sidecar containers in the Kibana pod and injects the volumes for the beat configurations and the ES CA certificates.