GetEtcdClient - is a helper function that starts an embedded Etcd server on a free random port and returns a configured Etcd client, teardown function and error (if any).