`grpc_ctxtags` adds a Tag object to the context that can be used by other middleware to add context about a request.

WrapServerStream returns a ServerStream that has the ability to overwrite context.

WrappedServerStream is a thin wrapper around grpc.ServerStream that allows modifying context.