ConnectAndWait connects to the socket passed via well-known env var, if present, and attempts to read from it until it receives an EOF, at which point cb is called.

NewPluginServer creates a plugin server that listens on a new Unix domain socket.

EnvKey represents the well-known environment variable used to pass the plugin being executed the socket name it should listen on to coordinate with the host CLI.