fiber keyauth v3 -> v2 backport

I needed to extend the fiber keyauth middleware to support multiple key sources. These changes were contributed to fiber upstream for the next v3 version in this pr. As my project still depends on v2 for the time being, this repo hosts a minimally-backported version for all to use