Compute an indentity with is a unique name depending on the challenge and source ids contained within a request to avoid colliding with another instance, and a random uuid serving as salt.