returns a shared function that runs when one of these Commands actually executes.

DetermineRequestedDiagnostics determines which diagnostic the user wants to run returns error or diagnostic names.

RunDiagnostics performs the actual execution of diagnostics once they're built.