StripReplicationSecrets returns a wrapper around the original Replication gRPC message which has a Stringer implementation that serializes the message as one-line JSON, but without including secret information.