NewCassandraBackupConnection is a convenience wrapper for creating a sidecars connection and creating a safer close function.

reconciled returns an empty result with nil error to signal a successful reconcile to the controller manager.

RequeueWithError is a convenience wrapper around logging an error message separate from the stacktrace and then passing the error through to the controller manager.