Contains checks if needle is in haystack, converting all inputs to []byte.

SimplifyValue coerce all compatible input types to a SimpleType.

Covers any of the compatible simple types: float64, uint64, int64, bool, string, []byte, json.RawMessage.