Marshal a proto into a message assumed to be an Envelope.

Unmarshal parses the protocol buffer representation in `buf` and places the decoded result in `pb` Unmarshal resets pb before starting to unmarshal.

UnmarshalMerge parses the protocol buffer representation in buf and writes the decoded result to pb.