Look for all YAML files in the given paths and when the contents if an Argo CD Application or ApplicationSet, verify that the `spec.source.path` matches an existing component.

Looks for a `kustomization.yaml` file in all `components` directories and subdirs, and attempt to run `kustomize build`.