UniquifyAcrossSlices removes elements from both slices that are duplicated across both of the slices.

UniquifyByteSlices takes as input a slice of slices of bytes, and deduplicates them using a sort and unique.