GetMetricsText scrapes a metrics registry, filters out the metrics according to the given regexp, sorts them, and returns them in a multi-line string.