A LocalTestCluster encapsulates an in-memory instantiation of a cockroach node with a single store using a local sender.

InitFactoryFn is a callback used to initiate the txn coordinator sender factory (we don't do it directly from this package to avoid a dependency on kv).