CheckSegmentizeValidNumPoints checks whether segmentize would break down into too many points or NaN points.

Segmentize returns a modified geom.T having no segment longer than the given maximum segment length.